Faith is no doubt

          Започнахме с детската литература на Скандинавия - характеристики, теми, герои и автори на приказки, а сега мисля, че ще е хубаво да се върнем назад във времето.       Скандинавия в популярната култура се обвързва с филмите на Марвел, скандинавската митология и божествения пантеон. През последните няколко години често пъти на българския пазар излизат модернизирани преразкази на този митологичен цикъл, които пробуждат интереса на литературните среди - пример за това може да бъде сборникът ,,Скандинавска митология" на Нийл Геймън (изд. Ciela, 2017). На мен обаче ми се иска да засегна по-скоро първоизточниците на скандинавска митология, които са преведени и достъпни за българския читател.      В настоящата публикация представям Стара Еда и Млада Еда - поезия и проза, както и някои издания на български език. Целта на тази публикация е да популяризира сред по-широк кръг читатели достъпните на български език издания по ...

        Темата за скандинавската детска литература е изключително широкообхватна. С настоящата публикация целя само да щриховам някои от по-важните моменти от развитието на жанра от  XIX  в. до наши дни. В последващи публикации ще представя по-подробно някои от посочените автори, както и ще препоръчам някои от приказните истории, които смятам за важно да се познават от съвременния български читател.      Информацията, предоставена в тази публикация, е въз основа на източници, част от които можете да откриете в оказаните полета под основния текст.       Приказното народно творчество и детската литература съставляват една голяма част от литературното наследство в световен план. Скандинавската детска литература е сравнително добре позната на съвременните български читатели, най-вече като се имат предвид писатели като Ханс Кристиан Андерсен, Асбьорнсен и Му, Селма Лагерльоф и Астрид Линдгрен.      Общото за...

              Тази година Швеция отбелязва  Мидсомар (на шведски език: Midsommar ) на 21 юни. Това е един от най-обичанитепразници в Швеция. Навън е топло,  нощите са дълги и светли. Шведите слагат венци от цветя на главите си, танцуват и ядат ягоди.      Но какво всъщност представлява Мидсомар? Традициите постоянно се променят и много хора не си дават сметка за това как и защо едни празници се честват, докато други изчезват в забвение. Затова и днес смятам накратко да обърна внимание на толкова обичания от шведите Мидсомар, това как този празник се отбелязва в другите страни в Скандинавия, както и една част от традициите на този ден.      Още от древни времена е известно, че древните общества са отбелязвали лятното слънцестоене (двата дни от годината, когато продължителността на деня е най-голяма). Това празненство в Швеция е познато под името Мидсомар. В Швеция е прието празникът да се чества  ...

   Издателство: Лист, 2023     Превод: Стела Джелепова   Четем, четем и не вярваме на очите си...     ,,Трилогия" на нобеловия лауреат Юн Фосе в превод от новонорвежки език. Книгата се появи на българския книжен пазар през 2021 г. Това е първото модерно заглавие, за което чух да се говори, когато влязох да уча Скандинавистика. Стана ми интересно и закупих книгата, сложих я на рафта и дълго време не я докоснах. Изглежда, че доде подходщото време да я измъкна от рафта и ето ме тук днес.     Бях изненадана още от самото начало. Стилът е прекалено различен от всичко, което съм чела преди и след това. И чувството. Още не мога да забравя чувството и лекия вкус на горчилка в устата си, докато четях. Знаете ли...картината на вечното извисяване е все още пред очите ми... ЮН ФОСЕ Нобелов лауреат за 2023 г. Роден: 29 септември 1959 г., Хаугесун Образование: Бергенски университет Работа: Преподавател в Skrivekunstakademiet Първи роман: Raudt, svart ...