Странното съчетание на дълбока меланхолия с едно учудващо безгрижие в романа ,,Сам" на Огуст Стриндберг

Сам, роман на Огуст Стриндберг

Превод от шведски език Вера Ганчева

Хемус, София 1992

        Привет, четящи!

    Време е да споделя с вас мнението си за един роман, който просто ,,заграбих" от рафтовете на библиотеката без капчица мисъл. И ако знам, че по-често трябва да се доверявам на своя ,,читателски нюх", то е именно заради подобните на Сам романи, които резонират изцяло с неща, които самата аз рядко се осмелявам да обясня с думи. 

↔

САМ

Първото, към което подтиква самотата, е да направиш 

разбор на своята същност и на миналото си.    

    Излязъл през 1903 г., романът на Огуст Стриндберг представя ежедневието на един човек, който след поредица разоччарования, решава да се отдалечи от обществото и да остане Сам. Именно върху това негово решение се концентрира целия роман - погледът на Аза се обръща от света вън към света вътре. Така читателят може да проследи как един човек осмисля смисъла на самото битие и неговата безкрайна еднообразност.

⟸⟹

МОЕТО МНЕНИЕ

Вечер На Улица „Карл Йохан“, Едуард Мунк /1892 г./
    От една страна, когато започвате да четете роман на Стриндберг, трябва да имате предвид, че неговото творчество е реалистично и на моменти - протяжно досадно, именно заради делничната безсъбитийност.  От друга страна - повечето от неговите произведения са кратки по обем, което не позволява на читателя да се отегчи до крайност. 

Проумели бяха силата и стойността на изреченото, на словото. Вярно, животът не бе притъпил остротата на техните наблюдения и преценки, ала те несъмнено бяха усвоили неговата мъдрост, че казаното неминуемо ти се връща, бяа разбрали, че хората не обичат прямотата и че мнението си за тях следва да изразяваш в полутонове.

    Докато четях Сам, имах чувството, че пред мен е отворен забравения дневник на човек, който на бързо се е изнесъл от дълго обитаваната си квартира, в която аз съм се настанила. Романът е изключително интимен и същевременно много близък и разбираем за всеки един човек. Изключително актуалното звучене на този роман е определено нещо, което ме насърчава да го препоръчам за четене. 

Сам, роман на шведския писател Огуст Стриндберг, 

е историята на човек, търсещ начин да съхрани себе си в света.

Коментари

Публикуване на коментар

Популярни публикации от този блог

Всичко е любов! ,,Три метра над небето“ и продължението ,,Искам те“ от Федерико Моча

Изображение
Може да ви се стори объркващо, че правя една публикация за две книги. Да, малко е объркващо. Но истината е, че аз не смятам, че мога да разделя тези книги. Защото двете са неразривно свързани части от един живот. И любов. РЕВЮ: ,,Три метра над небето“-Федерико Моча „Лошото момче” Степ и ученичката Баби живеят в различни светове, но когато се срещат експлозията избухва - груба и същевременно безкрайно нежна. Защото само любовта може да те накара да забравиш всичко останало... и да се почувстваш ТРИ МЕТРА НАД НЕБЕТО. Любов е, когато почувстваш, че летиш. Чувството, което ти подсказва, че човекът до теб е онази частица, която цял живот си търсил. Онази, която допълва картината, наречена живот. Любов е, когато мисълта за човека до теб те завладее изцяло. Желанието да споделиш всичко с другия. Защото осъзнаваш, че всичко е любов... ,,Три метра над небето“ от италианския писател Федерико Моча е книга, причислена към любовния и YA жанр. Това е история, обедин...
Прочетете още

Загубени в света на ,,Тревожни хора", роман на Фредрик Бакман

Изображение
    Тревожни хора , роман на Фредрик Бакман превод от шведски език на Любомир Гиздов издателство Ciela      В настоящата публикация представям един от добре познатите на българския читател шведски автори - Фредрик Бакман и неговия роман Тревожни хора . Това е първият роман от Фредрик Бакман, към който посегнах. Отлагах го до степен да забравя за съществуването му, тъй като никога не изпитвам желанието да следвам тенденцията на масовия читател. Но ето, че той отново се появи в живота ми и ми се иска да споделя своето мнение за прочетеното. ՇՉ ФРЕДРИК БАКМАН  Изображение      Роден: 2 юни 1981 г., в Стокхолм       Образование: религиозни науки (прекъснато)      Професия: шофьор, блогър, автор на статии в различни списания      Дебютен роман: ,,Човек на име Уве", 2012 г.      Други романи преведени на български език към 2024 г.: ,,Тревожни хора", ,,Бьорнстад", ,,Ние срещу всички"...
Прочетете още

,,По стъпките на Никола Вапцаров": ...и никога не ще забравя жестокия ти, груб юмрук... (1909-'26г.) #1

Изображение
  Семейство Вапцарови в Банско, 1924г. Дори да умирам, живота със грубите лапи челични аз пак ще обичам! Аз пак ще обичам! - из ,,Вяра" - Вапрцаров не е водил личен дневник. Въобще прогресивните хора още от времето на декабристите са унищожавали дневниците си, писмата, снимките, бележниците, за да не напакостят на близките си... Но богата е мемоарната литература за Вапцаров. Във всеки спомен на близки, другари, приятели и съратници се намира по някой щрих, който разширява представата за него... - из ,,Никола Ввапцаров. Летопис за живота и творчеството му", Бойка Вапцарова (1978) Произход и семейсво: - баща: Иван/Йонко Вапцаров (род: Проданичини) Банскалийски род. Проданичини са били вапцари (бояджии).  Иван/Йонко Вапцаров е роден през 1881г. в Банско. Завършва II прогимназиален клас. От ранна възраст е активен борец за освобождаването на българите от Македония от османско иго. Участва в пленяването на американската мисионерка мис Стоун през 1901г. П.К. Яворов е описал Иван/Йо...
Прочетете още