Публикации

Показват се публикации от Ноември, 2021

Изпитанието да бъдеш ,,Жена", роман на Такео Аришима

Изображение
,,Жена", Такео Аришима  превела от японски Вера Вутова Народна култура,  София 1988      Днес реших да ви представя една своя случайна среща с роман, чието съществуване не подозирах до преди няколко месеца. Знаете онези малки книжни къщички Прочети и върни . Именно в една такава къщичка открих романа Жена на японския автор Такео Аришима . Това е и първият роман от японски автор, който чета.       Привлече ме най-вече изчистения дизайн на корицата и една част от предговора, която ще споделя с вас. В тази част се спуска един паралел между Жена на Такео Аришима и Ана Каренина на Лев Толстой . Въпреки че Лев Толстой е мой любим автор, това е единственият негов роман, който след четири опита все още не съм дочитала докрай. Тази ми невъзможност ме тормози и именно заради това реших, че е време, ако не Ана Каренина , то поне нещо подобно на нея да прочета. Това беше моят шанс и реших да го използвам. И искрено се радвам, че го направих. Ж Е Н А Изображение      Японка ли е наистина Йок