А животът е просто черешов цвят, изложен на капризите на съдбата в ,,Гай-джин", роман на Джеймс Клавел
Винаги бе смятал, че притежава желязна воля, но я бе изгубил заедно със свободата си. _____________________________ Азиатска сага: 1. Шогун (1975) 2. Тай-пан (1966) 3. Гай-джин (1993) 4. Цар Плъх (1962) 5. Търговска къща (1981) 6. Вихрушка (1986) _____________________________ Има моменти, когато всеки увод е излишен, всяко представяне - ненужно, всяка насочваща дума - ужасна. Такъв е случаят с днешната публикация. И макар винаги да съм знаела как да започна, днес просто не мога. Може би защото се привързах прекалено много към историята, може би защото се чудя дали има смисъл, а може би просто защото ми е мъчно, че се разделих с още една част от себе си. Вече не знам, наистина. Затова и смятам да оставя думите на Джеймс Клавел да говорят сами за себе си... Гай-джин означава чужденец, като в тази дума е вложено цялото презрение на японците към чуждоземните дяволи. Действието на романа се развива през 1862 г. в Япония и продължава историята от Шог