Публикации

Скандинавска митология - Стара Еда, Млада Еда и други издания

Изображение
          Започнахме с детската литература на Скандинавия - характеристики, теми, герои и автори на приказки, а сега мисля, че ще е хубаво да се върнем назад във времето.       Скандинавия в популярната култура се обвързва с филмите на Марвел, скандинавската митология и божествения пантеон. През последните няколко години често пъти на българския пазар излизат модернизирани преразкази на този митологичен цикъл, които пробуждат интереса на литературните среди - пример за това може да бъде сборникът ,,Скандинавска митология" на Нийл Геймън (изд. Ciela, 2017). На мен обаче ми се иска да засегна по-скоро първоизточниците на скандинавска митология, които са преведени и достъпни за българския читател.      В настоящата публикация представям Стара Еда и Млада Еда - поезия и проза, както и някои издания на български език. Целта на тази публикация е да популяризира сред по-широк кръг читатели достъпните на български език издания по ...

Приказният свят на скандинавската детската литература

Изображение
        Темата за скандинавската детска литература е изключително широкообхватна. С настоящата публикация целя само да щриховам някои от по-важните моменти от развитието на жанра от  XIX  в. до наши дни. В последващи публикации ще представя по-подробно някои от посочените автори, както и ще препоръчам някои от приказните истории, които смятам за важно да се познават от съвременния български читател.      Информацията, предоставена в тази публикация, е въз основа на източници, част от които можете да откриете в оказаните полета под основния текст.       Приказното народно творчество и детската литература съставляват една голяма част от литературното наследство в световен план. Скандинавската детска литература е сравнително добре позната на съвременните български читатели, най-вече като се имат предвид писатели като Ханс Кристиан Андерсен, Асбьорнсен и Му, Селма Лагерльоф и Астрид Линдгрен.      Общото за...

Лятното слънцестоене – повод за празник в Скандинавия

Изображение
              Тази година Швеция отбелязва  Мидсомар (на шведски език: Midsommar ) на 21 юни. Това е един от най-обичанитепразници в Швеция. Навън е топло,  нощите са дълги и светли. Шведите слагат венци от цветя на главите си, танцуват и ядат ягоди.      Но какво всъщност представлява Мидсомар? Традициите постоянно се променят и много хора не си дават сметка за това как и защо едни празници се честват, докато други изчезват в забвение. Затова и днес смятам накратко да обърна внимание на толкова обичания от шведите Мидсомар, това как този празник се отбелязва в другите страни в Скандинавия, както и една част от традициите на този ден.      Още от древни времена е известно, че древните общества са отбелязвали лятното слънцестоене (двата дни от годината, когато продължителността на деня е най-голяма). Това празненство в Швеция е познато под името Мидсомар. В Швеция е прието празникът да се чества  ...

За полета на духа - ,,Трилогия", Юн Фосе

Изображение
   Издателство: Лист, 2023     Превод: Стела Джелепова   Четем, четем и не вярваме на очите си...     ,,Трилогия" на нобеловия лауреат Юн Фосе в превод от новонорвежки език. Книгата се появи на българския книжен пазар през 2021 г. Това е първото модерно заглавие, за което чух да се говори, когато влязох да уча Скандинавистика. Стана ми интересно и закупих книгата, сложих я на рафта и дълго време не я докоснах. Изглежда, че доде подходщото време да я измъкна от рафта и ето ме тук днес.     Бях изненадана още от самото начало. Стилът е прекалено различен от всичко, което съм чела преди и след това. И чувството. Още не мога да забравя чувството и лекия вкус на горчилка в устата си, докато четях. Знаете ли...картината на вечното извисяване е все още пред очите ми... ЮН ФОСЕ Нобелов лауреат за 2023 г. Роден: 29 септември 1959 г., Хаугесун Образование: Бергенски университет Работа: Преподавател в Skrivekunstakademiet Първи роман: Raudt, svart ...

Националните празници на скандинавските народи и нацията без национален празник...

Изображение
          изображение   Здравейте, четящи!      В настоящата публикация ще обърнем внимание на една важна тема, а именно дните, в които отделните народи по света и по-конкретно - в Скандинавия, отбелязват по различни начини своето национално самосъзнание. Ако за секунда си позволим да се върнем на родна почва и направим паралел с таз годишния обществен дебат по отношение на това дали да се смени датата 3-ти март с 24-ти май за национален празник на България, ще разберем, че това е изключително проблематична тема. И ако смятате, че терминът ,,национално самосъзнание" е с малко отслабнало значение в Скандинавия, то помислете два пъти и скролнете надолу, за да разберете защо не е така.     Поради техническата насоченост на тази публикация, няма предоставен тест-обобщение в края. Можете да се възползвате от източниците, посочени в края на публикацията. РОМАНТИЧЕН НАЦИОНАЛИЗЪМ      Епохата на Романтизма, от края на XV...

Съвремието. Творението. Аз-ът: WE MATTER: Книгата

Изображение
    WE MATTER: Книгата Съставители: Елвира Димитрова и Симона Александрова, 2023 Сдружение ,,Платформа за обучение и младежко развитие", 2023 Гергана Вълчева, дизайнер на корицата, 2023           Пея за цветя покълнали -      гоня тъжните слова.     Да бъда жива кукла е съдба по избор -      да бъда есен е призвание за самота.     - из ,,Призванието на есента", Виктория Генчева                  ,,Хайде малко да говорим за история", за онази история, за която не си даваме сметка. Човек не може да знае абсолютно всичко, но пък може да се опита да погледне нещата, които са точно пред него. С настоящата публикация ще се опитам да сложа пред полезрението ви един сбор от много малки истории, част от онази толкова прясна история, която наричаме съвремие . Но за целта ще трябва да се върна назад във времето.      На родна почва пред...

Да го наречем...ДО СКОРО ВИЖДАНЕ!

Изображение
Изображение      Здравейте, четящи!      За първи път от години насам сядам да пиша тук с ясна идея за това какво искам да кажа. Тази публикация е обобщение на повече от 5 години работа по развиването на този блог за книги. Един малък преразказ на едно няколко годишно пътуване.      Създадох този блог през 27 февруари 2017 г. , по идеята на Сюлея Алиева - един от няколкото онлайн другари, които имам. Тогава бях в лятото на обичта си към четенето. Всеки ден имах какво да попитам, какво да чета и за какво да разкажа. И го правех в книжните групи във Facebook . Със създаването на FAITH IS NO DOUBT , аз се почувствах истински щастлива. Най-после имах кътче, в което да събирам своите мисли по теми, които ме вълнуват. И с право. Това е, може би, най-дългогодишният ми дневник.      Обаче времето минава. Често пъти в такива случаи дълго пазените трепети се превръщат в навик. Постепенно за мен писането тук стана нещо, подобно на стара ...