Faith is no doubt

Това е първата от серия публикации, целящи да представят  страните от Скандинавския полуостров - Дания, Швеция и Норвегия в една различна светлина - като деление от множество пъстроцветни области със собствени културни, езикови и социални норми, както и особени административни белези.  Първата страна, която избрахме да ви представим в в серията, е ШВЕЦИЯ, която заема и най-голямата територия на полуострова. Делението на Швеция на административни територии за нас, българите, може да е малко странно, НО СПОКОЙНО - в тази публикация ще опростим и представим накратко този така заплетен казус.  ШВЕЦИЯ е страна, която днес се простира на площ от 447 425,16 км² по цялото протежение на Скандинавския полуостров. Към днешна дата страната е разделена на 21 лена (шведски език: län - административна област), като всяка област има и свое областно управление. Към всеки лен има т.нар. регион, отговарящ за здравеопазването в областта, поддържането на обществения трафик.  Но въпреки т...

  Изображение      На 2 април ежегодно отбелязваме Международния ден на детската книга . През 1958 г. ЮНЕСКО учредява Международен Златен медал на името на Андерсен, наричан още Малка Нобелова награда, а от 1967 г. всяка година на 2 април обръщаме внимание на най-малките читатели - децата. Но датата не е избрана никак случайно - 2 април е рождената дата на датския писател Ханс Кристиан Андерсен , създател на едни от най-вълнуващите авторски приказки на всички времена, четени и обичани до днес.       Преди появата на писатели на детска литература децата и възрастните са разказвали древни митове и легенди, фолклорни приказки за чудовища и юнаци, крале и принцеси. И някъде там, през XVIII в. романтиците обръщат поглед към старите предания и фолклорни мотиви и започват да разказват и записват своите истории, вдъхновени от вече познати истории с неизползвани мотиви или пък изцяло нови истории за живота.      Литературата предоставя възмо...

     В настоящата публикация разказваме накратко за това кои личности стоят зад пространството на Faith is no doubt , което съществува вече повече от 8 години. До настоящият момент това беше лично пространство, което се появи от нуждата за споделяне на лични впечатления от прочетени книги. С течение на времето, идеята се видоизмени и Faith is no doubt се превърна в пространство, разпространяващо информация за Скандинавия на български език. Но кои са хората, които стоят зад информацията, която четете?      Казвам се Гергана Васева, на 24 години съм и съм създател на пространството Faith is no doubt . Една голяма част от вас ме познават и все пак ще си позволя да споделя с вас някои основни точки от моята биография.        Аз съм...      • студент в 4-ти курс, специалност ,,Скандинавистика", СУ ,,Св. Климент Охридски";       • страстен читател на художествена литература;       • музи...

     Шегата е вдъхновена от действителни събития и цели да илюстрира скандинавските общества Източник на изображението      Данните от световния доклад на щастието сочат страните от Нордския ареал като едни от най-щастливите, предоставящи благоприятни условия за развитие и просперитет. Според световния доклад на щастието от 2024 г. Финландия за седма поредна година запазва своето челно място като най-щастливата страна в света, следвана от Дания и Исландия. За сравнение, България се класира на 81-во място, скок с 63 места по отношение на 2023 г. И все пак, какво можем да научим от Скандинавия? И какво всъщност е щастието според световния доклад? Кои са използваните критерии за неговото измерване и може ли то да се измери наистина?           Световният доклад на щастието цели да обхване широка гама от хора в различни възрастови групи по света и да изследва дали митът за това, че щастието намалява с напредването на възрастта е осн...

    ПРОЧЕТИ ДОПЪЛНИТЕЛНО ТУК       ,,Трудно е да си датчанин." е началото на есе на Клаус Рифберг ,,О, да си датчанин!" ("Oh! to be Danish" by Klaus Rifbjerg). Светът е пълен с различия - множество страни и народи, съвсем различни от нашата култури и мирогледи. Но днес не говорим за света, а за Кралство Дания, - ако не за цялото, то поне за една малка част. Може би, за да се научим на датския начин на ,,уютстване" (hygge [хюге] е датска концепция за време, прекарано в компанията на близки хора в мир и хармония), може би да се научим как да развием практически своята собствена система, а може би и просто, за да установим контакт и да станем по-добри заедно.     I ЧАСТ     ДАТСКИЯТ ОСНОВЕН ЗАКОН На снимката виждате първата страница на конституцията на Кралство Дания след една от промените през 1915 г.         Крайъгълният камък на датската конституция е Danmarks Riges Grundlov (Основният закон на Кралство Дания) от 5 юн...

книга: Коларят на Смъртта ,  роман на Селма Лагерльоф превод от шведски език: Меглена Боденска     2025 г. тук започва с коментар върху роман, който изслушах преди няколко месеца, когато се сдобих  със Storytel . Едно от първите имена, които проверих е добре познатата на българския читател Селма Лагерльоф . Трябва да призная, че бях леко разочарована, че само едно заглавие е налично в каталога на Storytel . Селма Лагерльоф не е просто някакъв писател - тя е първата жена, спечелила Нобелова награда за литература, първата жена, станала член на Шведската академия и не малко нейни произведения са част от световната литературна класика. В България най-известният нейн роман е Чудното пътуване на Нилс Холгерсон в Швеция , което представлява нещо като роман-учебник по география.       Но да се върна на темата. В настоящата публикация ще представя единственото налично заглавие в Storytel - Коларят на Смъртта , една особено странна комбинация от религиозни...