събота, 17 февруари 2018 г.

История, стара колкото света... ,,Красавицата и Звяра" по адаптация на Елизабет Ръдник

 Всички знаем тази приказка, започваща с три простички, любими думи: имало едно време... Но и също така знаем, че това не е обикновена история, не е поредната приказка. Тази история е по-различна, защото не е просто разказ за една красива девойка и чаровен принц. Това е разказ за една дълбока, истинска красота. История за двама души, които на пръв поглед не са един за друг. Двама души, които успяват  да се научат да виждат значимото след срещата си... Това е история стара колкото света и нова като току-що разцъфнала роза...
Имало едно време в сърцето на Франция...


Привет, четящи!
Днес ще бъда кратка, обещавам. Много ми се иска да ви представя тази невероятна адаптация по любимата ми приказка, а именно ,,Красавицата и Звяра". Вярвам, че няма човек, който да не е запознат с историята на Бел, срещата ѝ с на пръв поглед чудовищното в Звяра и изобщо с цялата красота на тази изумителна история, която ни кара да се замислим какво има отвъд видимото за очите...

Той е Звяр. Не чудовище.

Препоръчвам историята и на малки, и на големи. Периодичното връщане към приказката се явява като вид проверка, тъй че и него препоръчвам. Това е история пълна с истини. Аз самата съм гледала анимацията няколко десетки пъти и всеки път я виждам в нова светлина. Ще продължавам периодично да се връщам към нея и отново ще разгръщам страниците на книгата, в това съм убедена. Не само това, но и самите персонажи, макар и съвсем леко очертани с перото, носят огромно послание. 
,,Хората говорят всякакви работи, когато са ядосани. Ние избираме дали да ги слушаме, или не."
Искрено се радвам, че намерих историята на хартия. Самата Елизабет Ръдник е успяла да улови и предаде света на Бел, мечтите й и нейните блянове, както и яда, студенината и болката на Звяра  по най-простия и красив начин. Без много обяснения и особени описания, Ръдник  улавя същността на персонажите. Към историята няма добавки. Аз самата харесах адаптацията именно заради простия начин на представяне. Не очаквайте особени извращения и имайте предвид, че е адаптация на екранизацията на приказката от 2017г. /която е прекрасна, въпреки че Звяра е докаран по-красив от Красавицата... Хахахах.../

Чувствам се длъжна да спомена и чудесното оформление на книгата. Целия екип на издателство Егмонт се е справил чудесно, що се отнася до оформлението на отделните глави, и разделението на частите.

Но да се върна към историята. С две думи: Обичам я. Препоръчвам адаптацията на Елизабет Ръдник с две ръце. За онези, които гледат скептично на историята /има такива/ мога да кажа, че това не е история за момиче, което развива стокхолмския синдром. Също така съветвам да погледнат нещата смислово, а не да търсят  сламката в историята. Защото ,,Красавицата и Звяра" определено не е просто разказ за любов и магия, а и за сила, кураж, чистосърдечие... за всеки един.
,,-Не, моя любов-каза тя, вече сериозна.-Вече си ме парил. Трябва да сме силни.
-Как да съм силен, когато ми отнемаш всички сили?"

Адаптации:


➵Анимационен филм /1991г./
➵Филмова екранизация /2017г./
➵Адаптация на филма /2017г./

,,Красавицата и Звяра" е вечна история. Но не е обикновен и ясно дефиниран разказ. Това е история за вината и прошката, красотата, любовта и същността на нещата, която ще продължи да бъде актуална.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Нещастието като силен вятър в ,,Мемоарите на една гейша" - Артър Голдън

Понякога страдаме само защото се опитваме да си представим  какъв би бил светът, ако мечтите ни се сбъднеха... Здравейте, четящи ...