Публикации

Времето на Щруензе или ,,Посещенията на придворния лекар" на Пер Улов Енквист

Изображение
Посещението на придворния лекар, Пер Улув Енквист Издателство: Хемус Груп Превод: Меглена Боденска      В настоящата публикация разглеждаме роман за един от най-драматичните периоди в историята на Скандинавия. Или в залеза на една велика просветителска мисъл. Подобно на един немски лекар преди близо три века ви предлагам да направим едно посещение в кралския датски двор през XVIII в. ПЕР УЛУВ ЕНКВИСТ  Изображение      →  Роден:  23 септември 1934 г., в Йогбьоле      →  Висше образование:  „История на литературата“, в Упсала      →  Професионално развитие:  преса и телевизия, писателска дейност      →  Известни произведения:  „Петата зима на магнетиста“ (1964), „Паднал ангел“ (1987), „Библиотеката на капитан Немо“ (1991), пиесата му „Нощта на трибадите“ (1975)       →  Починал:  25 април 2020 г., Ваксхолм      Допълнителна информация :   Пер Улув Енквист, наричан Патриарх на скандинавската литература на XX век ,  Per Olov Enquist, Swedish literary giant who wove history into novels ,  

Първият научнофантастичен роман - ,,Подземното пътешествие на Нилс Клим", роман на Лудвиг Холберг

Изображение
Подземното пътешествие на Нилс Клим, Лудвиг Холберг Издателство: Делакорт, 2011 Превод: Росица Цветанов а      Свят извън времето или първият научнофантастичен роман. Днес смятам да говоря за едно неособено добре познато заглавие на българската сцена - Подземното пътешествие на Нилс Клим на Лудвиг Холберг. Иначе казано, ще говорим за грифони, говорещи дървета и много други чудеса. Лудвиг Холберг (1684-1754) Изображение Биографични бележки на английски език      Подземното пътешествие на Нилс Клим      По време на излет в покрайнините на Берген героят на тази епична история - теологът Нилс Клим, пада през една дупка и се озовава в сърцето на земното кълбо. Съвсем скоро разбира, че това място, макар и толкова отдалечено от света на хората, е също толкова изпълнено с живот, колкото е планетата ни на повърхността. Подтикван от своето безкрайно любопитство и от особената си амбициозност, той започва да пътешества из тази непозната земя в търсене на... Моето мнение      Едно от най-епичнит

За полета на духа - ,,Трилогия", Юн Фосе

Изображение
   Издателство: Лист, 2023     Превод: Стела Джелепова   Четем, четем и не вярваме на очите си...     ,,Трилогия" на нобеловия лауреат Юн Фосе в превод от новонорвежки език. Книгата се появи на българския книжен пазар през 2021 г. Това е първото модерно заглавие, за което чух да се говори, когато влязох да уча Скандинавистика. Стана ми интересно и закупих книгата, сложих я на рафта и дълго време не я докоснах. Изглежда, че доде подходщото време да я измъкна от рафта и ето ме тук днес.     Бях изненадана още от самото начало. Стилът е прекалено различен от всичко, което съм чела преди и след това. И чувството. Още не мога да забравя чувството и лекия вкус на горчилка в устата си, докато четях. Знаете ли...картината на вечното извисяване е все още пред очите ми... ЮН ФОСЕ Нобелов лауреат за 2023 г. Роден: 29 септември 1959 г., Хаугесун Образование: Бергенски университет Работа: Преподавател в Skrivekunstakademiet Първи роман: Raudt, svart Изображение БДЕНИЕ БЛЕНУВАНЕТО НА УЛАВ ОТМАЛ

Националните празници на скандинавските народи и нацията без национален празник...

Изображение
          изображение   Здравейте, четящи!      В настоящата публикация ще обърнем внимание на една важна тема, а именно дните, в които отделните народи по света и по-конкретно - в Скандинавия, отбелязват по различни начини своето национално самосъзнание. Ако за секунда си позволим да се върнем на родна почва и направим паралел с таз годишния обществен дебат по отношение на това дали да се смени датата 3-ти март с 24-ти май за национален празник на България, ще разберем, че това е изключително проблематична тема. И ако смятате, че терминът ,,национално самосъзнание" е с малко отслабнало значение в Скандинавия, то помислете два пъти и скролнете надолу, за да разберете защо не е така.     Поради техническата насоченост на тази публикация, няма предоставен тест-обобщение в края. Можете да се възползвате от източниците, посочени в края на публикацията. РОМАНТИЧЕН НАЦИОНАЛИЗЪМ      Епохата на Романтизма, от края на XVIII в. до средата на XIX в., е ключова за оформянето на идеята за нац

Архивен файл №3: Дания и датското общество

Изображение
         Привет, драги четящи!      В настоящата публикация ще обърнем поглед към  единствената от трите скандинавски държави, чиято най-висока точка е хълма Мьолехьой с цели 170,86 м. Шегата на страна, макар и териториално да е най-малка от трите скандинавски държави и не добре позната в България, Дания е неразривна част от историята и културното развитие на ареала. Намерението ми с този тип публикации е да представя някои интересни, но не съвсем познати идеи и концепции от различните скандинавски страни. Затова и тук няма да разискваме подробно проблемите на страната, свързани с анти-имиграционните движения, нито изпращането на военни оръжия в помощ на Украйна.      В края на всяка такава опознавателна публикация можете да се възползвате от кратък лист с отворени въпроси. Целта е да обобщим и затвърдим изложената тук информация по един приятен и ненатоварващ начин.  Столица: Копенхаген Население:  5 932 654 (към 1 януари 2023) Гъстота на населението: Официален език:  Датски език Малц

Архивен файл №2: Норвегия и норвежкото общество

Изображение
       Привет, драги четящи!      В настоящата публикация ще обърнем поглед към вероятно най-популярната от трите скандинавски държави - Норвегия. Намерението ми с този тип публикации е да представя някои интересни, но не съвсем познати идеи и концепции от различните скандинавски страни. Затова и тук няма  да разискваме широкоизвестният финансов фонд на страната, нито изключително комплексни политики на страната.      В края на всяка такава опознавателна публикация можете да се възползвате от кратък лист с отворени въпроси. Целта е да обобщим и затвърдим изложената тук информация по един приятен и ненатоварващ начин.  Столица: Осло Население:    5,488,984  (към януари 2023) Гъстота на населението:  14,3 д./кв.км. Официален език: Норвежки език Малцинствени езици:  Саамски, романи, скандоромани, норвежки жестов език Химн на страната:   Ja, vi elsker dette landet Форма на управление:  конституционна монархия с демократична парламентарна правителствена система Крал:  Харалд V Организации: